12 советов по изучению сербского языка
1) Не стесняйтесь и не бойтесь ошибаться - нет человека, заговорившего на иностранном языке, при этом не допустившего кучи ошибок. Ошибки неизбежны и поэтому на них надо учиться.
2) Заучивайте полные фразы, а не только слова по отдельности. Мы в непринужденных ситуациях часто общаемся с помощью фраз и это вам облегчит путь к свободному владению языком.
3) Дозируйте новую информацию, так как новая информация лучше усваивается, когда её не слишком много. Соответственно, лучше выделять каждый день по 20 минут, чем раз в неделю 3 часа.
4) Не допускайте длительных перерывов. Наша память ограничена, соответственно язык легко и быстро забывается, прежде всего, если не использовать его на повседневной основе.
5) Если вы владеете каким-то из славянских языков, особенно сфокусируйтесь на так называемых "ложных друзьях". На первый взгляд ложные друзья усложняют ситуацию.
6) Смотрите фильмы, сериалы, передачи на изучаемом, в нашем случае - сербском языке. Если вы начинающий, желательно найти контент с субтитрами, чтобы вы смогли одновременно читать текст и воспринимать устную речь на слух. Аудиовизуальный контент хорош тем, что есть возможность следить и за жестикуляцией, которая во многом помогает понимать нюансы.
7) Погрузитесь в языковую среду - найдите себе собеседника носителя языка (желательно не одного)
8) Балансируйте - продвижение ваших языков умений и навыков, таких как говорение, аудирование должны быть на одном уровне.
9) Язык надо учить, но главное - усвоить его. Усвоение языка достигается с помощью автоматизации - стадии, когда вы уже перестаете задумываться о грамматических правилах и говорите так, как вам подсказывает "чуйка", базируясь на уже много раз сказанном, услышанном и прочитанном.
10) Не переживайте, если прогресс наступил не сразу - это нормально. Усвоение языка - длительный процесс.
11) Если у вас трудности в общении, внимательно слушайте собеседника - в его вопросе вы можете найти половину ответа и таким образом облегчить себе формулировку ответа.
12) Не пытайтесь украшать свою речь тяжелыми для вас оборотами и развернутыми предложениями, если вы не уверены. Так вы легко запутаетесь и не сможете понятно донести до собеседника свою мысль. Краткость - сестра таланта.
Commentaires